Bait is a luring substance used to attract prey. They are often used in traps. Food is often used for animals while a variety of things are used for humans.
Mentor and Drax realized that the Watcher Beacon was bait for a trap but took it anyways. They eventually got away with the beacon.